Нотариальный перевод: особенности и преимущества

Нотариально перевод – это востребованная услуга нашего бюро. Они востребованы при поступлении в ВУЗ либо при устройстве на работу в иных странах. Без необходимого штампа у важного документа не окажется официального статуса, по этой причине иностранные компании и заведения возможно его и вовсе не рассмотрят и не примут. Нотариальный перевод документа свидетельствует о том, что его выполнял переводчик профессионального уровня. На бумаге непременно имеется оригинальная подпись.

Нотариальное заверение таких важных документов, как перевод паспорта, водительского права либо свидетельства о гибели должны выполняться лишь высококлассными специалистами, которые отлично знают все требования и правила, и являются носителями иностранных языков. Именно поэтому причине рекомендуем вам воспользоваться услугами нашего бюро.

Как происходит нотариальное заверение документов?

Рассмотрим основные этапы нотариального перевода:

  • Перевод документов в нашем бюро;
  • Отправка её нашему нотариусу;
  • Подпись документации переводчиками, которые выполнили работу;
  • Изучение нотариусом личной информации специалиста и выяснение наличия подтверждающего его квалификации документа;
  • Прошивка документов и его заверение.

Важная особенность: оставляя свою визу на документации, нотариус не в ответе за достоверность услуги, а лишь закрепляет её за переводчиками. То есть подпись нотариуса свидетельствует о том, что этот перевод выполнял квалифицированный специалист, данные о котором имеются у него.

К тому же необходимо добавить, что право на проведение нотариального перевода есть лишь у переводчиков, которые получили соответствующее образование и у них за спиной опыт в этой области. Именно подобные работники числятся в штате нашего бюро. Поэтому мы гарантируем своим клиентам быстрые, качественные и недорогие услуги.

Чаще всего в наше бюро обращаются клиенты, которым нужно нотариально заверить:

  • Паспорт, ИНН, свидетельство о рождении и так далее;
  • Аттестаты, дипломные работы и многое другое;
  • Информация о присутствии и состоянии расчётного счета;
  • Завещание, заявление и другое;
  • Медзаключение;
  • Документация, выданная судьей либо правоохранительным органом;
  • Гражданские соглашения.

Преимущества заказа нотариального перевода в нашем бюро

  • Профессиональные переводчики;
  • Огромный опыт работы в этой области, который позволяет изучить все их важные моменты;
  • Проверка готовых переводов, где участвуют профильные работники и редакторы;
  • работа только с профессиональными нотариусами;
  • Осознание особенностей приёма документации разнообразными ведомствами;
  • Быстрота проведения работы;
  • Круглосуточная поддержка клиента;
  • Курьерская доставка;
  • Гарантия качества выполненных работ.

Специалисты рекомендуют при заверении перевода зразу же выполнить пару его копий. Таким образом, вы сможете неплохо сэкономить время и средства, а также подстраховать себя при потере оригинала заверенных документов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *